Pozorujem, že už pekných pár strán dozadu sa tu hádate o skloňovaní podstatných mien v českom jazyku. Možno je to všetko len o tom, že v češtine je piaty pád (vokatív), teda oslovenie, odlišný od prvého pádu. V slovenčine je prvý pád zhodný s piatym .....
Slovenčina rozlišuje 6 pádov, ktoré sú tradične očíslované:
1. pád - nominatív (N)
2. pád - genitív (G)
3. pád - datív (D)
4. pád - akuzatív (A)
6. pád - lokál (L)
7. pád - inštrumentál (I)
Piaty pád vokatív sa v súčasnosti už takmer nepoužíva.
Vo funkcii oslovenia ho nahradil nominatív.
Ako sa máte, pán Kováč?
Kde bývaš, Zuzka?
Otec, kedy prídeš?
Zachovalo sa a používa sa len zopár tvarov vokatívu:
pane, človeče, bože, majstre, šéfe, chlapče, otče, synu, bratku, priateľu, švagre, kmotre, chlape, Zuzi, babi, oci, mami.
...... a tu môže prameniť nepochopenie toho, čo sa antoninn snaží vysvetliť
