Jedna se o tzv. blooming... Tedy zjednodusene receno preteceni naboje do okolnich bunek... je to problem elektronicke zaverky u D50... tedy problem u kratsich casu, kdy snimac neni kryty mechanickou zaverkou.
Když koupíš foťák s čistě mechanickou závěrkou, zase ti budou vadit jiné věci - třeba dlouhý minimální čas pro použití blesku.
A nějaký, byť třeba slabší blooming se při focení jasných světel objevuje i u jiných foťáků. U D50 (a D70/70s) pomůže jen použití delších časů - což nemusí vždycky jít, někdy to může vyžadovat neutrální šedý filtr.
Jestli je ta aberaca vada objektivu, tak jej mam stejne vadny, protoze tak silna aberace neni u setoveho 18-55 nic neobvykleho a tou prepalenou oblohou to zas az tak neni.