Děkuji Dolgor za detailní odpověď. Moc jste mi oba pomohli.
Zkusil jsem si cvičně na základě toho co jste mi napsali napsat nějaké možnosti:
1) OLYMPUS E-PL8 nebo OLYMPUS OMD E-M10 + M.Zuiko 45mm f/1.8 = cca 5000 + 5000
2) nějaké tělo s APS-C snímačem + Sony 50 mm f/1,8 = tělo + cca 5000
3) nějaké tělo s APS-C snímačem + Sigma 56/1.4 = tělo + cca 8000
(vše bazarové ceny)
Rád bych dal na radu a šel do toho Sigma 56/1.4 i kdyby to trochu překročilo 10 tisíc, ale zrovna teď to vypadá že je tenhle objektiv k sehnání jen v bazarech přímo od inzerentů, což si jako amatér moc netroufám. Budu nejspíš vybírat podle nabídky větších prodejců kteří použité zboží prověřují a nabízejí i záruku.
Trochu se ztrácím v těch bajonetech...vypadá to že třeba ten Sigma 56/1.4 se dělá jak pro m4/3, tak pro APS-C, a ještě k tomu pro různá těla různé varianty (Fuji, Canon, ...), ale chápu že by byl lepší pro APS-C (větší snímač).
No... Myslím že mám s čím pracovat
Edit:
A ještě jsem vlastně zapomněl na variantu co psal Dolgor ohledně ekvivalentu 50mm objektivů pro FF. Zkusím si k tomu najít nějaké info.
Zkouším i pracovat s takovou zajímavou pomůckou, co se jmenuje DOF simulator, která vám ukáže jak by měl vypadat snímek s různými snímači a objektivy.
https://dofsimulator.net/en/