Bývalo tradicí, že českou mutaci manuálu obvykle dodalo Fujifoto v PDF po zaslání dotazu e-mailem. Obvykle to byl jejich vlastní překlad. O tištěné české verzi bych však pochyboval - pokud to nebude jejich iniciativa, kterou však musí někdo zaplatit.
Budeš se muset prozatím spokojit se zapnutým Google překladačem ve webovém prohlížeči na of. webu Fujifilmu a podstatné kapitoly si třeba vytisknout doma.
https://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/x-t50/Spolehlivost správného překladu není zaručena - alternativně problematické pasáže si buď domyslet nebo pro ověření zvolit třeba ještě DeepL.
Bývaly doby, kdy jsem si k tomu sednul v práci a Googlem přeložené manuály pak ještě vysázel na požadovaný formát v Adobe InDesignu a nechal v tiskárně po šichtě vyjet, vazbu sešít nebo slepit... ale byla to tedy spíše rasovina, zvlášť když šlo jen o jeden vytištěný kus, co opravdu ale opravdu byl potřeba.
V době ekonomické prosperity jsem si však mohl dovolit oslovit za flašku tiskaře, aby kvůli jednomu svazku rozjel v hale tiskárnu velkou jako dodávka v hodnotě CZK 5-8 mio a vytiskl svazeček na hezkém křídovém papíře, nechal prohnat automatickou sešívačkou nebo lepícím pásem a pro přebal zvolil mnohem tužší gramáž i s prostou laminací...