Firmware na Konicu Z3

[MMKS]

Chci přehrát nový firmare na tento starý foťák (ať zkrátíme keci, že je to stará šunka-ano vím, mě stačí) aby zvládl 2GB karty.
Stáhl jsem ofic firmware 1.03 (mám 1.02), nahraju na kartu, kterou jsem pro sychr nechal naformátovat foťákem, ale pak se seknu a nevím jak dál, Prostě foťák sám firmawere nenačte (bere kartu jako prázdnou) a já nevím jak mačkat kombinaci těch kláves. Může prosím někdo pomoct?

postup podle manuálu:

1. With the camera off, insert the prepared SD Memory
card.
2. Press and hold the shutter-release button all the way
down without turning on the camera.
3. Without lifting the your finger from the shutter-release
button, press the main switch to turn on the camera.
4. The access lamp will be lit. Please wait until the lamp
turn off. (It takes 1 or 2 minutes. You can release your
fingers from the shutter-release button and the main
switch.)
5. When the access lamp turns off, updating is completed.
Remove the batteries and then insert them again.
(When using AC adapter, disconnect the AC adapter
and then connect it again.)

Přes bod 2-3 se neumím dostat, zkoušel jsem při startu držek směrový křížek i zoom, ale nic.
Děkuju

[Pety]

2. Stiskni spoušť až dolů bez zapnutí foťáku a drž ji
3. Stiskni vypínač bez uvolnění spouště
3. Kontrolka přístupu na kartu se rozsvítí. Počkej, dokud nezhasne. Trvá to 1-2 minuty, můžeš pustit spoušť a vypínač (zřejmě ještě v době, kdy kontrolka svítí)
4. Jakmile kontrolka zhasne, update je kompletní. Vyndej baterii a znova ji vlož.

[MMKS]

děkuju, provedeno, ani to nebolelo. 2GB karta šlape, ještě jednou děkuju

[Pety]

Prosím, není zač.