SONY DSC600 alebp Nikon 5900 prosim poradte

[tino]

zdravim, co by ste mi odporucili vyber som uzavrel na tieto dva modely / este ma pokusa Sony W30 ale ovladanie je moc mrnave a nahradny aku priserne drahy / Na rodinne foto. Cenovo su na tom skoro rovnako. Velkost nehra az takuvelku rolu. Na nikone by mala byt dobra kvalita optiky ma lepsi display, kovove telo , asi dobry cip - 1/1,8" / ale bude asi pomalsi a neviem ako foti v horsich svetelenych podmienkach/

sony je vecsi taka tehlicka, je rychly, v sere bude asi dost dobry, ma tuzky / zase o sony sa vravi ze nie vzdy dobre zaostria, ma horsi LCD a asi aj cip, ma menej rezimou , nema rezim sport co pri detoch je asi dost vhodne.

pozrel som aj nejake angl. recenzie ale anglictina nie je mojou silnou strankov. Prosim o vasu radu, neviem sa rozhodnut.