PC pro úpravu fotografií

Fórum pro všechny, kteří chtějí vylepšit své fotografie. Návody všeho druhu

Moderátor: Moderátoři DIGIarena.cz

Odeslat příspěvekod TVdigi 3. 6. 2021 08:40

Me na cestinu docela dobre funguje i
https://lindat.mff.cuni.cz/services/translation/
myslim ze taky stoji za vyzkouseni.
{edit: je to taky ML, takze asi spis na souvisly text, nez fraze}
TVdigi
Kolemjdoucí

Odeslat příspěvekod Davidof 3. 6. 2021 08:54

Neomylné to není, ale je tam nástroj na změnu použitého termínu, to je šikovné.

Zkusil jsem jeden statický/stavební text a řekl bych, že je to tak 95%.

Sice to přeložilo založení na pilotách jako založení na chůdách, to je půvabné, ale tomu by asi kolegové taky porozuměli.

Předpokládám, že právě těmi opravami se ten soft učí, tak jsem jim přispěl jednou informací k rozvoji :-)
https://www.zonerama.com/Davidoff/190455
Davidof
Expert

Odeslat příspěvekod pemar 3. 6. 2021 10:51

Mne by zajímala technologie, která umí v reálném čase a vysoké kvalitě přeložit mluvený a psaný text z prakticky jakéhokoliv evropského jazyka do angličtiny (případně němčiny) a zpět. Zatím jsem kromě Google translatoru narazil na UnBabel a Nuance, Deepl má dost omezenou paletu podporovaných jazyků.
pemar
Expert

Odeslat příspěvekod feanoor 3. 6. 2021 11:36

tomashr
je to jak říkáš, taky už jsem narazil na slova, která DeepL nezná a Google ano.
Např. slova "reap" a "reaper" mi předevčírem DeepL nepřeložil vůbec, Google ano, jako "sklízet" a "žací stroj".
Ale zkusil jsem to dnes a DeepL už to zná a "reaper" dokonce přeložil jako "Smrťák", zřejmý odkaz na hru Mass Effect.
Takže se DeepL učí a asi dost rychle. Oproti Google překladači by měl být lepší hlavně v tvoření větné stavby, ale tak podrobně jsem to ještě nezjišťoval.
feanoor
Návštěvník
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod Kirtap 23. 6. 2021 23:09

Něco mi žere RAMku, z 32GB mi běžně zbylo 2GB a běžné prohlížení fotek v LR bylo něco strašného. Dnes s mírnou komplikací rozšířeno na 64, tak jsem zvědav jestli se něco změní. Do pc jsem nic nového neinstaloval, tak netuším kde se co mohlo pokazit.
Kirtap
Návštěvník

Odeslat příspěvekod Ondrej Bobek 24. 6. 2021 07:06

Nepozeral si spravcu uloh? aby neskoncilo zaplnenim aj tych 64GB....
Ondrej Bobek
Návštěvník
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod landov 24. 6. 2021 07:10

Mne pri zapnutom LR sa spotreba RAM pohybuje na cca 15GB z 32GB. Podla mna zvysenie RAM na 64GB nie je cesta, nieco musi byt zle.
landov
Pokročilý

Odeslat příspěvekod feanoor 24. 6. 2021 08:18

Kirtap
Zkontroluj si využití RAM pomocí Performance Monitoru (WIN + R a napiš "perfmon")
Můžeš buď okamžitý stav, ale lepší je uložit si to souboru a prověřit si to za delší časové období.
Např. tady je návod
https://www.groovypost.com/howto/monito ... nce-usage/
feanoor
Návštěvník
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod lennyl_2 24. 6. 2021 08:59

navysenie na 64GB RAM je super, ale nieco ine ti zerie pamat.

podla toho Performance Monitoru mi Windows 10Pro + Lightroom Classic 10.1 zerie 8GB z 32GB RAMky co mam.

inak v utorok som nahodne klikol na Alzu na RTX grafiky a mali par kusov skladom, 10minut som premyslal, ci sa to "oplati", lebo im uplne j****e s tymi cenami. tak som zobral zakladnu verziu, GAINWARD GeForce RTX 3060 Pegasus OC 12G, za nerealnych 700 euro.

IMG_20210624_085026.jpg
Sony A7R III + Sony FE 20/1,8G + Sony FE 35/1,4 GM + Sony FE 50/1,8 do počtu + Sigma 85/1,4 ART DG DN + Sigma 100-400/5-6,3 DG DN
lennyl_2
Návštěvník

Odeslat příspěvekod pemar 24. 6. 2021 09:09

V českých cenách 70 tisíc za RTX 3090, což mi také připadá jako overkill, ale doba se změnila a výrobci z toho těží (a výhled je, že to takhle bude další rok nebo dva).
pemar
Expert

Odeslat příspěvekod lennyl_2 24. 6. 2021 09:15

ja viem aka je realna situacia s grafikami. preto som premyslal, ci mam do toho ist.

inak ta RTX Pegasus 3060 OC je uplne ticha, netoci sa ani ventilator pri Win + web + LR, co je super. a hlavne som chcel RGB svietenie na grafike :-D
...este musim prehodit ten napajaci kabel z grafiky dolu do otvoru bedne, nech ho tak nevidno krizom.

PS: zmeral som si v 3DMark notebookovu RTX 3070 (130W) v Lenovo Legion 5 Pro s toutou desktopovou 3060 a v notebooku je ta RTX este o cca 10% rychlejsia.
Sony A7R III + Sony FE 20/1,8G + Sony FE 35/1,4 GM + Sony FE 50/1,8 do počtu + Sigma 85/1,4 ART DG DN + Sigma 100-400/5-6,3 DG DN
lennyl_2
Návštěvník

Odeslat příspěvekod feanoor 24. 6. 2021 09:26

10% je dost málo, je to daň za notebook...

https://gpu.userbenchmark.com/Compare/N ... 4083vs4105

https://www.youtube.com/watch?v=ZRyVMtgCza4

Počkám si na RTX 3060 Ti, až budou za normální cenu.
feanoor
Návštěvník
Uživatelský avatar

Odeslat příspěvekod pemar 24. 6. 2021 09:50

RTX 3060 Ti mi přijdou aktuálně jako dobrá volba, nebo 3080, je je to i o tom, kolik si za to řeknou.
pemar
Expert

Odeslat příspěvekod Kirtap 24. 6. 2021 09:53

Do správce úloh jsem se díval, nic podezřelého jsem nezjistil. Není to tak, že bych měl spuštěný jen Lr, souběžně mám puštěný LR, PS, zoner, chrome s asi 10 okny, youtube hraje a běžné procesy na pozadí, antivir, ovládače pro 4 tiskárny, tablet atd. Na "sledování prostředků" jsem se koukal jen zběžně a taky nic podezřelého. Večer jsem se při běžné práci při editaci fotek pohyboval na 25GB. Jen mně zarazilo to zpomalené prohlížení v LR ale je možné, že jsem zapnul/vypnul nějakou fci která brzdí načítání obrázků. Teď je to ale znatelně lepší.
Kirtap
Návštěvník

Odeslat příspěvekod drive18 24. 6. 2021 10:50

feanoor píše:Počkám si na RTX 3060 Ti, až budou za normální cenu.


V cem je verze Ti jina/lepsi oproti verzi bez Ti ?
drive18
Návštěvník

Předchozí stránkaDalší stránka

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků