Určitě má nějaké tipy Bambousek jak u sebe tak na Youtube (uceleně to má placené, ale něco je free), třeba https://www.sulasula.com/cs/olympus-e-m1x-autofocus/ , dál je u Rosti popis AF limitu (pro E-M1II, ale už s novějším fw, který se v tomto dost blíží trojce) - http://fotolovy.cz/blog-2/files/b247327 ... 3-546.html , tamtéž je i doporučení pro letovky (zase pro II, ale vesměs pořád platí) - http://fotolovy.cz/blog-2/files/9d44abe ... 7-417.html .
Popravdě ale o nějakém vyloženě komplexním manuálu nevím, jen o podobných popisech konkrétní situace.
Mimochodem, M1 mark II s posledním firmwarem je podle mne v "konvenčním C-AF", tedy pouze s výběrem oblasti atd. podle mne s trojkou i X prakticky rovnocenná, tam rozdíl nestojí za řeč (a neřekl bych, že to je o nedostatku pokroku, v tomto byla prostě výborná už dvojka), popisy pro mark II jsou tedy pro tento styl ostření vesměs platné i nadále.
Pokrok (diskutabilní) u novějších těl je až ve věcech kolem inteligentnějšího trackingu - lepší detekce tváře a očí hlavně u M1III, u Xka pak pro změnu ty inteligentní režimy, nyní již včetně bird track.